-
1 тепловой пульт
-
2 тепловой пульт
-
3 пульт
-
4 приборная доска
1) General subject: dash-board, facia (автомобиля), facia panel (автомобиля), fascia (автомобиля), dashboard (AD)2) Aviation: cockpit panel, instrument display, instrumentation console, meter board3) Engineering: control board, dashboard, desk, flight deck (кабины экипажа), instrument board, instrument desk, instrumentation board4) Automobile industry: gage board, panel board5) Polygraphy: indicating panel6) Information technology: gauge board7) Oil: board8) Astronautics: console, control panel, dash board, dial panel, display board, instrumentation panel9) Drilling: panel10) Sakhalin energy glossary: control console, control desk, instrument console11) Oilfield: instrument panel12) Arms production: signaling panel14) Combustion gas turbines: gaugeboard -
5 приборный щиток
1) General subject: dashboard2) Military: display board, display panel, gauge panel3) Engineering: control panel, dash panel, instrument panel, instrumentation board, meter panel4) Construction: appliance panel5) Railway term: indicating panel, panelboard6) Automobile industry: control board, dash board, facia, fascia, fascia board, gage board, gage panel, gauge board, instrument board, instrumentation panel, panel, panel board7) Electrical engineering: cluster, instrument cluster, instrument-board cluster, instrument-panel cluster -
6 приборный щит
1) Naval: gage board2) Medicine: apparatus shield3) Agriculture: instrument panel (ок), panel (ок)4) Construction: board, instrumental panel5) Power engineering: control board (ок), instrument board (ок), instrumentation board (ок)6) Sakhalin energy glossary: gauge board, instrument board, instrument console, instrumentation panel7) Robots: dashboard8) Electrical engineering: control board -
7 щит с электроизмерительными приборами
щит с электроизмерительными приборами
щит с измерительными приборами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щит с электроизмерительными приборами
-
8 щит с приборами
Engineering: control board, gage board, instrument board, instrumentation board, panel board -
9 щит с электроизмерительными приборами
1) Physics: gauge board, instrument board, meter board, panel board2) Electrical engineering: instrumentation boardУниверсальный русско-английский словарь > щит с электроизмерительными приборами
-
10 пульт
benchboard, board, console, desk, panel, ( оператора) stand* * *пульт м.
deskграфи́ческий пульт вчт. — graphic terminalпульт дистанцио́нного управле́ния — remote-control stationизмери́тельный пульт — test set, testerиспыта́тельный пульт — test set, testerлампоиспыта́тельный пульт — tube testerми́кшерский пульт — mixer consoleпульт настро́йки следя́щих систе́м — servo system testerпульт переза́писи кфт. — re-recording consoleретуширо́вочный пульт — retouching deskтеплово́й пульт тепл. — instrumentation boardпульт управле́ния (мартена, стана и т. п.) — (control) pulpit, control desk, control consoleобеспе́чивать пульт управле́ния опера́тором [опера́торами] — man the control deskпульт управле́ния рулё́м — steering consoleэкра́нный пульт вчт. — visual display unit -
11 пульт
м. deskпюпитр, пульт — reading desk
-
12 измерительные приборы
1. instrumentation2. gaugeРусско-английский большой базовый словарь > измерительные приборы
-
13 бортовое приборно-измерительное оборудование
Astronautics: airborne instrumentation, internal instrumentation, on-board instrumentationУниверсальный русско-английский словарь > бортовое приборно-измерительное оборудование
-
14 приборная панель
1) General subject: panel2) Engineering: dash assembly, instrument control board, instrumentation panel, meter display, instrument carrier3) Automobile industry: control panel, dash panel, dashboard, facia, facia panel, fascia, instrument cluster, instrument panel, meter panel, warning and indicator icon display (в автомобиле), instrument cluster panel4) Telecommunications: gauge board, instrument display, panel board5) Astronautics: console6) Mechanics: instrument board7) Robots: gage board8) Makarov: board -
15 доска
доска информации о вылетеdeparture boardдоска информации о прилетеarrival boardдоска информации о рейсахflight information boardкозырек приборной доски кабиныcabin glareshieldкомпоновка приборной доски в кабине экипажаcockpit panel layoutлампа подсвета приборной доскиinstrument panel lightпанель приборной доскиinstrument subpanelприборная доска1. dashboard2. instrument display 3. instrument board 4. cockpit panel 5. instrument panel 6. instrumentation console приборная доска бортинженераengineer's panelприборная доска пилотаpilot's consoleпротивобликовый козырек приборной доскиpanel glare shieldсредняя панель приборной доскиcenter instrument panel -
16 бортовая аппаратура
1) Military: board installation, carrier-borne equipment, on-vehicle equipment (ЛА, ракеты)2) Engineering: airborne equipment, aircraft equipment, vehicle-borne equipment3) Telecommunications: on-board equipment4) Astronautics: airborne portion, onboard equipment, vehicle-borne instrumentation5) Silicates: payload (спутникового ретранслятора)6) Makarov: air-borne equipment (самолётная), airborne equipment (для самолёта), on-board equipment (космического корабля и т.п.), satellite-borne equipment (спутниковая), ship-borne equipment (для корабля), vehicle-borne equipment (для любого средства передвижения)Универсальный русско-английский словарь > бортовая аппаратура
-
17 бортовая аппаратура ракеты
1) Military: missile-borne equipment, on-board missile equipment2) Engineering: rocket-borne equipment3) Astronautics: missile equipment, missile instrumentationУниверсальный русско-английский словарь > бортовая аппаратура ракеты
-
18 измерительная панель
1) Computers: Metrology board2) Engineering: meter panel3) Railway term: test panel4) Astronautics: instrumentation panel5) Oilfield: measuring panel6) Electrical engineering: measurement panelУниверсальный русско-английский словарь > измерительная панель
-
19 панель с измерительными приборами
1) General subject: gauge board2) Astronautics: instrumentation panelУниверсальный русско-английский словарь > панель с измерительными приборами
-
20 пульт управления аппаратурой
1) Military: instrumentation console2) Engineering: equipment control board, facilities control consoleУниверсальный русско-английский словарь > пульт управления аппаратурой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
instrumentation board — matavimo prietaisų skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instrumentation board vok. Meßtafel, f rus. щит измерительных приборов, m pranc. panneau de mesureurs, m ryšiai: sinonimas – matuoklių skydas … Automatikos terminų žodynas
On-board diagnostics — On Board Diagnostics, or OBD, in an automotive context, is a generic term referring to a vehicle s self diagnostic and reporting capability. OBD systems give the vehicle owner or a repair technician access to state of health information for… … Wikipedia
Micro Instrumentation and Telemetry Systems — MITS logo used from 1972 to 1975. Micro Instrumentation and Telemetry Systems (MITS) was an American electronics company founded in Albuquerque, New Mexico that began manufacturing electronic calculators in 1971 and personal computers in 1975.[1] … Wikipedia
PCI eXtensions for Instrumentation — A National Instruments PXI 1033 chassis This is the article about electronic instrumentation platform, PXI. For the comic by Dan Kim, see Paper Eleven. PCI eXtensions for Instrumentation (PXI) is one of several modular electronic instrumentation… … Wikipedia
Hyderabad (Sind) National Collegiate Board — The Hyderabad (Sind) National Collegiate Board = The HSNCB was founded by refugees from the British India province of Sind which became part of the Muslim state of Pakistan carved out as part of the Partition of British India in 1947. The first… … Wikipedia
Accreditation Board for Engineering and Technology — ABET, Inc., formerly the Accreditation Board for Engineering and Technology , is a non profit organization that serves the public by accrediting United States postsecondary degree programs in applied science, computing, engineering, and… … Wikipedia
Four Arts of the Chinese Scholar — The Four Arts of the Chinese Scholar, otherwise known as siyi (), is a term used to describe four main requirements of the Chinese scholar gentleman. They are qin ( qin), qi ( qi), shu ( calligraphy) and hua ( painting). Origin of the… … Wikipedia
щит с электроизмерительными приборами — щит с измерительными приборами — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы щит с измерительными… … Справочник технического переводчика
Meßtafel — matavimo prietaisų skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instrumentation board vok. Meßtafel, f rus. щит измерительных приборов, m pranc. panneau de mesureurs, m ryšiai: sinonimas – matuoklių skydas … Automatikos terminų žodynas
matavimo prietaisų skydas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instrumentation board vok. Meßtafel, f rus. щит измерительных приборов, m pranc. panneau de mesureurs, m ryšiai: sinonimas – matuoklių skydas … Automatikos terminų žodynas
panneau de mesureurs — matavimo prietaisų skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instrumentation board vok. Meßtafel, f rus. щит измерительных приборов, m pranc. panneau de mesureurs, m ryšiai: sinonimas – matuoklių skydas … Automatikos terminų žodynas
